TAG HEUER, UNTERNEHMEN DER LVMH SWISS MANUFACTURES SA
NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

In diesen Nutzungsbedingungen (Nutzungsbedingungen) sowie in den Dokumenten, auf die in ihnen hingewiesen werden, finden Sie Informationen über uns und die Bedingungen, unter denen Sie unsere Website www.tagheuer.com (Website) nutzen dürfen. Die Nutzung unserer Website umfasst den Zugang, den Zugriff oder die Registrierung, um unserer Website zu nutzen.

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstehen, bevor Sie mit der Nutzung unserer Website beginnen, da diese Bedingungen für Ihre Nutzung unserer Website gelten. Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser Nutzungsbedingungen als spätere Referenz auszudrucken.

Mit der Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen akzeptieren und einhalten werden. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie unsere Website nicht nutzen.

TAG HEUER, UNTERNEHMEN DER LVMH SWISS MANUFACTURES SA

NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

Diese Nutzungsbedingungen (Nutzungsbedingungen) und die Dokumente, auf die darin verwiesen wird, informieren Sie über uns und über die Bedingungen, zu denen Sie unsere Website www.tagheuer.com (Website) nutzen können. Die Nutzung unserer Website umfasst den Zugang, den Zugriff oder die Registrierung, um unserer Website zu nutzen.

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstehen, bevor Sie mit der Nutzung unserer Website beginnen, da diese Bedingungen für Ihre Nutzung unserer Website gelten. Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser Nutzungsbedingungen als spätere Referenz auszudrucken.

Mit der Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen akzeptieren und einhalten werden. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie unsere Website nicht nutzen.

1. ANDERE ANWENDBARE BEDINGUNGEN

Diese Nutzungsbedingungen beziehen sich auf unsere Datenschutzrichtlinien, die auch für Ihre Nutzung unserer Website gelten. In unseren Datenschutzrichtlinien finden Sie Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden. Wenn Sie Produkte über unsere Website kaufen, gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Verkauf der Produkte an Sie. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese zu lesen, da sie wichtige Bedingungen enthalten, die für Sie gelten können.

2. INFORMATIONEN ÜBER UNS

Diese Website wird betrieben von TAG Heuer, Branch of LVMH Swiss Manufactures SA, die im Handelsregister von Neuchâtel, Schweiz, unter der Nummer CHE-481.404.745 eingetragen ist und ihren eingetragenen Geschäftssitz in 6A, rue Louis-Joseph Chevrolet, 2300 La Chaux-de-Fonds, Schweiz, hat.

3. UNSER RECHT ZUR ÄNDERUNG DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Wir können diese Nutzungsbedingungen jederzeit durch Änderungen dieser Seite überarbeiten. Bitte überprüfen Sie diese Seite von Zeit zu Zeit, um sicherzustellen, dass Sie über alle Änderungen informiert sind, die wir vorgenommen haben, da diese für Sie verbindlich sind. Die kontinuierliche Nutzung der Website Ihrerseits nach der Veröffentlichung solcher Änderungen gilt als Zustimmung zu diesen Änderungen.

4. ÄNDERUNGEN UNSERER WEBSITE

4.1 Wir können unsere Website von Zeit zu Zeit aktualisieren und ihr Inhalt kann von uns jederzeit geändert werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Inhalte auf unserer Website veraltet sein können und wir nicht verpflichtet sind, sie zu aktualisieren.

4.2 Wir übernehmen keine Garantie, dass unsere Website oder Inhalte der Seite frei von Fehlern oder Auslassungen sind.

5. ZUGRIFF AUF UNSERE WEBSITE

5.1 Unsere Website wird kostenlos bereitgestellt.

5.2 Wir übernehmen keine Garantie, dass unsere Website oder einzelne Inhalte der Seite jederzeit oder ununterbrochen verfügbar sind. Der Zugriff auf unsere Website ist vorübergehend gestattet. Wir können unsere Website ganz oder teilweise ohne Vorankündigung aussetzen, zurückziehen, einstellen oder ändern. Wir haften Ihnen gegenüber nicht, wenn unsere Website aus einem bestimmten Grund zu einem bestimmten Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist.

5.3 Für die Maßnahmen, die für den Zugriff auf unsere Website erforderlich sind, sind Sie selbst verantwortlich.

5.4 Sie sind ebenso dafür verantwortlich, dass alle Personen, die über Ihren Internetanschluss auf unsere Website zugreifen, diese Nutzungsbedingungen und andere geltende Geschäftsbedingungen kennen und diese beachten.

6. IHR KONTO UND IHR PASSWORT

6.1 Sie können ein Konto auf unserer Website anmelden Wenn wir Ihnen bei der Registrierung eines Benutzerkontos im Rahmen unserer Sicherheitsverfahren einen Benutzeridentifikationscode, ein Passwort oder andere Informationen zur Verfügung stellen, müssen Sie diese Informationen vertraulich behandeln. Sie dürfen diese nicht an Dritte weitergeben.

6.2 Wir sind berechtigt, Benutzer-Identifikationscodes oder Passwörter, ob von Ihnen ausgewählt oder von uns zugewiesen, jederzeit zu ändern, wenn wir der begründeten Auffassung sind, dass Sie die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verletzt haben.

6.3 Wenn Sie Kenntnis davon haben oder vermuten, dass Dritte Ihren Benutzer-Identifikationscode oder Ihr Passwort kennen, informieren Sie uns bitte unverzüglich unter https://www.tagheuer.com/contact.

6.4 Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, können von uns genutzt werden, um Sie über Produkte oder Dienstleistungen zu informieren, die unserer Ansicht nach für Sie interessant sein könnten. Weitere Informationen enthalten unsere Datenschutzrichtlinien, die Sie hier einsehen können https://www.tagheuer.com/en-au/privacy-policy.

7. RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM

7.1 TAG Heuer und/oder seine Lizenzgeber sind Inhaber aller Rechte, Rechtstitel und Ansprüche an der Website sowie aller Texte, Grafiken, Fotos, Toninhalte, Videos, Logos, Illustrationen, Daten, Computercodes und anderer wesentlicher Materialien, die auf der Website enthalten sind oder angezeigt werden („Inhalte“), sowie des Aussehens, Eindrucks und Designs der Website und der Organisation der Inhalte auf der Website, einschließlich insbesondere aller Urheberrechte, Marken (wie unten definiert), Patentrechte und sonstiger Eigentumsrechte und Rechte am geistigen Eigentum daran. Ihre Nutzung der Website verschafft Ihnen nicht das Eigentum an Inhalten der Website. Diese Werke sind durch Urheberrechtsgesetze und -verträge auf der ganzen Welt geschützt. Alle diese Rechte sind vorbehalten. Gemäß diesen Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen TAG Heuer eine begrenzte, widerrufliche, nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Website und der darin enthaltenen Materialien ausschließlich für Ihren persönlichen, häuslichen und privaten Gebrauch.

7.2 Sie dürfen jede/die Seite(n) unserer Website für Ihren persönlichen Gebrauch ausdrucken, sich Auszüge herunterladen und andere Personen in Ihrem Unternehmen auf Inhalte unserer Website hinweisen.

7.3 Sie sind jedoch nicht befugt, Papierausdrucke oder digitale Kopien von Material, das Sie ausgedruckt oder heruntergeladen haben, zu verändern, und es ist Ihnen nicht gestattet, Abbildungen, Fotos, Video- oder Audio-Sequenzen oder Grafiken getrennt vom zugehörigen Begleittext zu verwenden.

7.4 Es ist Ihnen nicht erlaubt, Inhalte unserer Website für kommerzielle Zwecke zu nutzen, sofern Sie nicht von uns oder von unseren Lizenzgebern eine entsprechende Genehmigung erhalten haben.

7.5 Wenn Sie Teile unserer Website ausdrucken, kopieren oder herunterladen und dabei gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, verfällt Ihr Recht zur Nutzung unserer Website mit sofortiger Wirkung und wir können von Ihnen, nach unserer Wahl, die Rücksendung oder Vernichtung aller Kopien des Materials, die Sie angefertigt haben, verlangen.

8. MARKEN

8.1 „TAG HEUER“, „Heuer“ und das TAG Heuer Logo sind in der Schweiz eingetragene Marken der LVMH Swiss Manufactures SA. Generell sind die auf der Website oder auf den über die Website verfügbaren Inhalten angezeigten Marken, Logos, Dienstleistungsmarken und Markenzeichen (einzeln ein „Markenzeichen“ und zusammen die „Markenzeichen“) eingetragene und nicht eingetragene Markenzeichen von TAG Heuer und anderen. Diese dürfen nicht ohne Genehmigung des Inhabers des Markenzeichens verwendet werden.

8.2 Alle uns nicht gehörenden Marken, die ggf. auf der Website oder auf beziehungsweise über Dienstleistungen der Website erscheinen, sind Eigentum ihrer jeweiligen Markeninhaber. Keine Inhalte dieser Website dürfen als Gewährung einer stillschweigenden, durch Duldung oder anderweitig begründeten Lizenz oder eines Rechts zur Nutzung einer auf der Website angezeigten Marke ohne schriftliche Erlaubnis unsererseits oder eines dritten Markeninhabers ausgelegt werden. Die missbräuchliche Verwendung der auf der Website angezeigten Marken ist Ihnen strikt untersagt.

9. VERBOTENE KUNDENAKTIVITÄTEN

9.1 Sofern es nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen gestattet ist oder mit unserer schriftlichen Zustimmung geschieht, dürfen Sie die Inhalte dieser Website nicht vervielfältigen, wiedergeben, verbreiten, veröffentlichen, in eine Datenbank eingeben, anzeigen, aufführen, ändern, abgeleitete Werke aus ihnen schaffen, sie übertragen, verkaufen oder in sonstiger Weise ausbeuten. Sie stimmen zu, unsere Website nicht für kommerzielle oder geschäftliche Zwecke zu nutzen.

9.2 Folgendes ist Ihnen untersagt: (i) Beteiligung an der Durchsuchung (Spidering), dem „Screen-Scraping“, dem „Database-Scraping“ oder dem Einsammeln (Harvesting) von E-Mail-Adressen, WiFi-Adressen oder anderen Kontaktdaten oder personenbezogenen Daten oder an anderen automatischen Mitteln für den Zugang, die Anmeldung oder die Registrierung auf der Website oder für Dienstleistungen oder Funktionen, die auf der oder über die Website angeboten werden, oder die Erlangung von Nutzerlisten oder die Erlangung von oder der Zugriff auf Informationen auf der, von der oder über die Website oder die auf oder über die Website angebotenen Dienstleistungen, einschließlich insbesondere aller Informationen, die sich auf einem Server oder in einer Datenbank befinden, der bzw. die mit der Website oder einer auf der oder über die Website angebotenen Dienstleistung verbunden ist; (ii) die Erlangung oder der Versuch der Erlangung des nicht autorisierten Zugriffs auf Computersysteme, Materialien, Informationen oder Dienstleistungen, die auf der oder über die Website auf beliebige Weise verfügbar gemacht werden; (iii) die Nutzung der Website oder der auf der oder über die Website bereitgestellten Dienstleistungen in beliebiger Weise mit der Absicht, die Website oder derartige Dienstleistungen zu unterbrechen, zu beschädigen, zu deaktivieren, zu überlasten oder zu stören oder in die Nutzung und den Gebrauch der Website durch andere Parteien einzugreifen, einschließlich insbesondere durch die unaufgeforderte Übersendung von Massenmitteilungen oder die „Überschwemmung“ der Server mit Anfragen; (iv) die Nutzung der Website oder der Dienstleistungen oder Funktionen der Website unter Verletzung des geistigen Eigentums oder des sonstigen Eigentums oder der gesetzlichen Rechte von uns oder von Dritten; oder (v) die Nutzung der Website oder der Dienstleistungen der Website unter Verletzung des anwendbaren Rechts.

9.3 Sie verpflichten sich weiter, nicht zu versuchen (oder den Versuch einer anderen Person zu ermutigen oder zu unterstützen), die Website und die Inhalte zu umgehen, zurückzuentwickeln, zu entschlüsseln oder auf sonstige Weise zu verändern oder in diese einzugreifen oder unbefugt von ihnen Gebrauch zu machen. Sie dürfen keine Materialien oder Informationen durch irgendwelche Mittel erlangen oder zu erlangen versuchen, die nicht über die Website bewusst öffentlich verfügbar gemacht oder bereitgestellt wurden.

10. IHRE KOMMENTARE, FEEDBACK UND SONSTIGEN BEITRÄGE

10.1 Ihre Vorschläge, Ihr Feedback, Ihre Ideen und Ihre sonstigen Beiträge („eingesandte Materialien“) zur Website, ihrem Inhalt und unseren Produkten sind uns willkommen. Jedoch gilt, dass Sie durch Übermittlung oder Zusendung von eingesandten Materialien an uns: (i) erklären und zusichern, dass die eingesandten Materialien originär von Ihnen stammen, keine andere Partei Rechte an ihnen hat und dass auf etwaige „Persönlichkeitsrechte“ an eingesandten Materialien verzichtet wurde, und (ii) Sie gewähren uns und unseren verbundenen Unternehmen ein lizenzgebührenfreies, unbeschränktes, weltweites, unbefristetes, unwiderrufliches, nicht-ausschließliches und vollumfänglich übertragbares, abtretbares und unterlizenzierbares Recht und eine Lizenz für die Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, Schaffung abgeleiteter Werke, Verbreitung, Aufführung, Darstellung, Herstellung, den Verkauf und den Export solcher Materialien (im Ganzen oder in Teilen) und/oder sie in anderen Werken in beliebiger Form und jeglichen Medien oder Technologien, gleichgültig ob sie bereits bekannt sind oder später entwickelt werden, einzubinden.

10.2 Wir sind nicht für die Aufbewahrung eingesandter Materialien, die Sie uns zur Verfügung stellen, verantwortlich und dürfen solche eingesandten Materialien jederzeit löschen oder vernichten. Eingesandte Materialien gelten als nicht vertraulich oder geheim und können von uns in jeder Weise, die im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen und den Datenschutzrichtlinien der Website steht, genutzt werden.

11. KEINE GEWÄHR

11.1 Die Inhalte unserer Website dienen nur der allgemeinen Information. Sie zielen nicht darauf ab, Ihnen verlässlichen Rat zu geben. Sie müssen professionelle oder fachliche Beratung einholen, bevor Sie Maßnahmen auf der Grundlage der Inhalte unserer Website ergreifen oder von Maßnahmen absehen.

11.2 Obwohl wir uns angemessen darum bemühen, die Informationen auf unserer Website stets aktuell zu halten, übernehmen wir keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien dafür, dass der Inhalt unserer Website korrekt, vollständig oder aktuell ist. Wir versuchen auch, die Farben der Produkte, die Sie auf der Website sehen, genau darzustellen. Wir können jedoch nicht garantieren, dass die Farben, die Sie auf Ihrem Bildschirm sehen, korrekt abgebildet sind.

12. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

12.1 Die Website und ihre Inhalte werden, im größtmöglichen durch das anwendbare Recht zugelassenen Umfang, „wie besehen“ bzw. „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeglicher Art, sei es in ausdrücklicher oder stillschweigender Form, einschließlich insbesondere der Gewährleistung für Informationen, Daten, Datenverarbeitungsdienste, Betriebszeiten oder ununterbrochenen Zugang, Gewährleistungen hinsichtlich der Verfügbarkeit, Genauigkeit, Nützlichkeit oder des Gehalts von Informationen und jeglicher Gewährleistungen im Hinblick auf Rechtstitel, die fehlende Verletzung von Rechten, die Marktgängigkeit oder die Eignung für einen bestimmten Zweck, und wir lehnen sämtliche derartigen Gewährleistungen, seien sie ausdrücklicher oder stillschweigender Art, hiermit ab. Wir übernehmen keine Gewährleistung dafür, dass die Website oder die darin enthaltenen Dienstleistungen, Inhalte, Funktionen oder Materialien rechtzeitig, sicher, ununterbrochen oder fehlerfrei sein werden oder dass Mängel behoben werden. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Website den Bedürfnissen des Nutzers entspricht. Mündliche oder schriftliche Ratschläge, Ergebnisse oder Informationen, die Sie von uns oder über die Website erhalten haben, begründen keine Gewährleistung, sofern diese nicht ausdrücklich in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen übernommen wurde.

12.2 Die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen sind nicht dahingehend aufzufassen, dass unsere Haftung für Todesfälle oder Personenschäden ausgeschlossen oder eingeschränkt wird, wenn diese durch Fahrlässigkeit, Betrug oder arglistige Täuschung unsererseits verursacht werden; dies gilt ebenso für andere Haftungsgründe, die nach Schweizer Recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können.

12.3 Wir haften Ihnen und/oder anderen Nutzern gegenüber nicht für Verluste oder Schäden, gleichgültig, ob sie auf vertragliche oder deliktische Ansprüche, Fahrlässigkeit, den Verstoß gegen gesetzliche Pflichten oder auf sonstige Rechtsgründe gestützt werden und ungeachtet der Art ihres Entstehens, selbst wenn diese vorhersehbar waren, die sich aufgrund oder infolge der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung unserer Website und/oder der Nutzung oder dem Vertrauen auf Inhalte unserer Website ergeben.

12.4 Beachten Sie bitte insbesondere, dass wir nicht für entgangene Gewinne, Verkäufe, Geschäfte oder Umsätze, für Geschäftsunterbrechung, den Verlust erwarteter Einsparungen oder von Geschäftschancen, Verlust von Geschäftswerten oder Ansehen und/oder mittelbare oder Folgeverluste oder -schäden haften.

12.5 Wir sind nicht für Verluste oder Schäden haftbar, die durch einen Virus, einen Distributed-Denial-of-Service-Angriff oder andere technisch schädliche Materialien, die Ihre Computerausstattung, Computerprogramme, Daten oder sonstige in Ihrem Eigentum stehenden Materialien infizieren können, verursacht werden und auf Ihrer Nutzung unserer Website oder dem Download von auf der Website oder einer mit ihr verknüpften Website enthaltenen Inhalten durch Sie beruhen.

12.6 Für die Haftung infolge der Lieferung von Produkten oder der Erbringung von Dienstleistungen durch uns an Sie gelten unterschiedliche Einschränkungen und Ausschlüsse, die unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu entnehmen sind.

13. VERBOT DES HOCHLADENS VON INHALTEN AUF UNSERE WEBSITE

13.1 Es ist Ihnen nicht gestattet, Inhalte auf unsere Website hochzuladen oder mit anderen Nutzern unserer Website Kontakt aufzunehmen. Wenn Sie Inhalte auf unsere Website hochladen oder einen anderen Nutzer unserer Website unter Verletzung dieser Nutzungsbedingungen kontaktieren:

  • 13.1.1 werden wir alle von Ihnen auf unserer Website eingestellten Einträge (sofern diese relevant sind) unverzüglich entfernen;
  • 13.1.2 sind Sie uns gegenüber für den Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen haftbar und entschädigungspflichtig. Wenn Sie ein Verbraucher sind, bedeutet dies, dass Sie für alle Verluste oder Schäden verantwortlich sind, die uns durch Ihren Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen entstehen; und
  • 13.1.3 übernehmen wir Dritten gegenüber keine Haftung oder Verantwortung für die Inhalte oder die Genauigkeit der Inhalte, die Sie oder ein anderer Nutzer unserer Website eingestellt haben.

13.2 Wenn Sie Inhalte auf unsere Website hochladen oder andere Nutzer unserer Website kontaktieren, können wir Ihre Identität Dritten gegenüber offenlegen, wenn diese erklären, dass Inhalte, die Sie auf unserer Website eingestellt oder darauf hochgeladen haben, deren gesetzliche Rechte verletzen (wie zum Beispiel Rechte am geistigen Eigentum oder ihre Persönlichkeitsrechte).

14. VERLINKUNG ZU UNSERER WEBSITE

Unsere Website darf nicht auf einer anderen Website als Frame eingebunden werden. Wenn Sie Inhalte auf unserer Website nutzen möchten, benötigen Sie unsere vorherige schriftliche Zustimmung. Kontaktieren Sie uns bitte über https://www.tagheuer.com/contact.

15. VIREN

15.1 Wir übernehmen keine Garantie, dass unsere Website frei von Bugs oder Viren ist.

15.2 Sie sind selbst dafür verantwortlich, Ihre Informationstechnologie, Ihre Computerprogramme und Ihre Plattform für den Zugriff auf unsere Website entsprechend einzurichten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine Virenschutzsoftware verwenden.

15.3 Sie dürfen unsere Website nicht missbrauchen, indem Sie Viren, Trojaner, Würmer, logische Bomben oder sonstige böswillige oder technisch schädliche Materialien einbringen. Sie dürfen unsere Website nicht durch einen Denial-of-Service-Angriff oder einen Distributed-Denial-of-Service-Angriff angreifen.

15.4 Sie dürfen nicht versuchen, unbefugt auf unsere Website, den Server, auf dem unsere Website gespeichert ist, oder auf andere Server, Computer oder Datenbanken, die mit unserer Website verbunden sind, zuzugreifen. Durch den Verstoß gegen diese Bestimmung können Sie eine Straftat begehen. Wir werden einen solchen Verstoß den zuständigen Strafverfolgungsbehörden melden und mit diesen zusammenarbeiten, indem wir ihnen Ihre Identität offenlegen. Im Falle eines solchen Verstoßes erlischt Ihr Recht, unsere Website zu nutzen, unverzüglich.

17. DIVERSES

Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Sollte eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig befunden werden, vereinbaren die Parteien dennoch, dass das Gericht den Absichten der Parteien der Bestimmung entsprechend Wirksamkeit verleihen sollte und dass die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung uneingeschränkt wirksam bleiben.

18. ANWENDBARES RECHT

18.1 Wenn Sie ein Verbraucher sind, beachten Sie bitte, dass diese Nutzungsbedingungen dem Schweizer Recht unterliegen. Wenn Sie ein Schweizer Verbraucher sind, stimmen Sie und wir beide überein, dass ausschließlich die Gerichte der Schweiz zuständig sind.

18.2 Wenn Sie ein Unternehmen sind, unterliegen diese Nutzungsbedingungen (sowie alle nichtvertraglichen Streitigkeiten oder Forderungen) dem Schweizer Recht, und wir stimmen beide überein, dass ausschließlich die Gerichte von Neuchâtel (Schweiz) zuständig sind.