首席執行官致辭

CEO致辭

1911 年，豪雅公司創始人之子查理-奧古斯特·豪雅（Charles-Auguste Heuer）先生獲得了著名的「時間之旅」（Time of Trip）計時碼錶的專利，並著手生產這款專為運動和賽車而設計的首款碼錶。自那時起，豪雅便領先於計時器和計時腕錶，達到極致精准的獨特優勢，因此一直與最負盛名的賽車賽事、傳奇車手和跑車品牌密切合作：從勒芒24小時汽車耐力賽、F1賽事到Indy 500賽事；從胡安-曼努埃爾·范吉奧（Juan-Manuel Fangio）、劉易斯·咸美頓（Lewis Hamilton）到簡森·畢頓（Jenson Button）；從1970年代的法拉利車隊到今天的麥拿倫、梅賽德斯、奧迪車隊、特斯拉汽車。在速度、精確度和性能方面的這些獨特合作，促使豪雅製錶大師不斷製造極為新穎、精准、可靠的時計，尤其是在豪雅卡萊拉（Carrera）、摩納哥（Monaco）和Grand CARRERA等經典機械計時碼錶。

豪雅的領導地位及150年來對瑞士高端製錶業輝煌成就的卓越貢獻，均體現在令人驚歎的眾多專利、機械腕錶創新突破等方面，例如「鐘擺（Pendulum）概念錶」、「摩納哥（Monaco）V4」，以及獨特的機械計時碼錶機芯。此外，還包括全新自製的計時碼錶Calibre 360，這是首款也是唯一一款可機械測量並顯示1/100秒的腕錶；帶振動齒輪和導柱輪的Calibre 1887。豪雅卡萊拉（Carrera）Calibre 1887主要部件由Cornol工坊生產，於拉夏德芬（La Chaux-de-Fonds）工廠內組裝，堪稱是融合精湛工藝和永恆精緻設計的傑出計時碼錶典範。這些令人振奮的研發成果可說是豪雅製錶精英的傑出成就。


豪雅始終不懈追求卓越與創新，在保持現今追求的目標外，仍然秉承公司的傳統。豪雅以往與現在的傳奇人物：愛德華·豪雅（Edouard Heuer）、史提夫·麥昆（Steve McQueen）、愛爾頓·冼拿（Ayrton Senna）、里安納度·狄卡比奧（Leonardo DiCaprio）、劉易斯·咸美頓（Lewis Hamilton）、簡森·畢頓（Jenson Button）、沙魯克·罕（Shah Rukh Khan）、瑪莉亞·舒拉寶娃（Maria Sharapova），這些名人均擁有共同的社會責任感，以及鋼鐵般的意志，以實現自己的終極目標，並通過努力工作和堅強的心理素質不斷挑戰極限。我們的製錶大師同樣也是如此。

今天的豪雅繼續挑戰現有極限。永無止境、永不停息。途中總有新的障礙等待豪雅跨越：全新機芯、全新設計、全新材質、全新精確度，甚至更佳的性能與創新。「2010年豪雅奧德賽先鋒之旅」是對豪雅基因及獨特創新精神的最好詮釋；特斯拉跑車專為豪雅研發的100%電動汽車首次進行環球巡迴展，以類似奧運火炬傳遞方式在全球15座城市展示品牌歷史、現有的系列、未來願景以及企業責任感。能向世界展示全新系列產品以及150年來所製造的優美計時碼錶和腕錶，我們倍感榮幸。

Jean-Christophe Babin先生和Jack Heuer先生
總裁兼首席執行官和榮譽主席