19 НОЯ. Победа в конкурсе Grand Prix de l'Horlogerie de Genève!

  • Petite Aiguille 01

ПОБЕДИТЕЛЬ В НОМИНАЦИЯХ «ЧАСЫ ГОДА» И «LA PETITE AIGUILLE»

На женевском конкурсе Grand Prix de l'Horlogerie de Genève 2010 хронограф собственного производства TAG Heuer был не только удостоен премии La Petite Aiguille, но и признан часами года.

Grand Prix de l'Horlogerie de Genève – это самый престижный конкурс швейцарских часовых производителей. Премия La Petite Aiguille («Маленькая стрелка») присваивается лучшим часам в ценовой категории ниже 5000 швейцарских франков (5166 USD). Уже в шестой раз за 10 лет победителем в этой номинации становится марка TAG Heuer – заслуженное подтверждение ее конструкторских и дизайнерских достижений.

«Это большая победа для TAG Heuer и для нашего почетного президента Джека Хоера», – заявил президент и генеральный директор TAG Heuer Жан-Кристоф Бабен. «Джек – исключительно творческая личность. Благодаря ему увидели свет многие легендарные модели, такие как Monaco, Silverstone и, конечно же, Carrera. В 1964 году он разработал первые часы Carrera и с тех пор курирует выпуск каждой новой модели коллекции. Новая версия культовых часов воздает должное этому историческому наследию. Это классика, получившая новую жизнь к 150-летию TAG Heuer. Сохраняя оригинальный дизайн и дух коллекции, новинка отличается принципиально новым механизмом Calibre 1887, благодаря которому ее можно смело считать хронографом третьего тысячелетия в том, что касается размеров корпуса, качества, технических возможностей и точности хода».

A masterpiece of modern engineering

The TAG Heuer Carrera 1887 chronograph was developed, and is currently produced and assembled in TAG Heuer’s state-of-the-art facility in Switzerland.

Its star component is the Calibre 1887. A new contemporary mechanical chronograph movement, by TAG Heuer. Not different but more efficient. A new classic in the Carrera tradition.

""The TAG Heuer Carrera 1887 Chronograph epitomizes TAG Heuer’s pre-eminence in mechanical movement and case manufacturing,"" said Jack Heuer. ""We spent 3 years engineering and developing the movement in a ""all-under-one-roof"" workshop equipped with avant-garde Swiss machines and robots capable of stamping, milling and finishing with to-the-micron precision. This state-of-the-art engineering allows for the production of a true ""Manufacture"" movement at a very competitive cost — a perfect embodiment of TAG Heuer’s famous ""fair cost/fair price"" philosophy.""

THANK YOU TO THE JURY