ConceptWatchMonacoV4
Monaco V4
El revolucionario Monaco V4 Concept Watch, inspirado en la arquitectura de los fabulosos motores de los coches de carreras.
Con la innovación del Monaco V4 Concept Watch, TAG Heuer subvirtió un principio fundamental de la fabricación de relojes al sustituir la tradicional transmisión de engranajes y piñones por un movimiento accionado por correas.
Con la innovación del Monaco V4 Concept Watch, TAG Heuer subvirtió un principio fundamental de la fabricación de relojes al sustituir la tradicional transmisión de engranajes y piñones por un movimiento accionado por correas. Tras causar auténtica sensación en su presentación en 2004, el Monaco V4 está nuevamente listo para romper barreras con su comercialización.
El equipo de TAG Heuer deseaba demostrar al mundo que las reglas de la fabricación de relojes podían redefinirse por completo. Inspirándose en el diseño de los automóviles de alto rendimiento, decidieron sustituir los piñones y engranajes de los movimientos mecánicos tradicionales por una transmisión accionada por correas.
Recurriendo a los principios de la ingeniería aeroespacial, el equipo de relojeros se dispuso a reinterpretar cada movimiento, cada pieza y cada transmisión. Poco a poco, un tipo de mecanismo completamente nuevo empezó a ver la luz del día.
La transmisión tradicional de piñones y engranajes fue sustituida por un revolucionario sistema de correas de 0,07 mm, el grosor de un cabello humano.
En el sistema de cuerda, la masa oscilante pasó a convertirse en una masa lineal, dejando ver íntegramente el movimiento y los cuatro barriletes montados en V.
Determinados rubíes fueron sustituidos por microcojinetes de bolas para reducir aún más el rozamiento.
El Monaco V4 fue un logro increíble en el que los equipos de I+D de TAG Heuer invirtieron cinco años de incesantes esfuerzos.
De la mano del Monaco V4 Concept Watch, TAG Heuer reclama de nuevo su posición de liderazgo en materia de innovación en el diseño y hace honor a su conocido lema: “Vanguardia suiza desde 1860”.
A revolutionary belt-driven transmission
The patented belt-driven transmission is a high-yield relay of 5 notched micro drive-belts whose tension is controlled by 2 turnbuckles. The transmission belts in polyether block amide have a 0.07mm section, and are 10 times smaller than any belt ever manufactured.
Reinventing energy and automatic winding systems
A second patent was granted for the innovative linear mass, replacing the classic oscillating mass. Mounted on the word's smallest ball bearings, the 12g tungsten ingot moves up and down between 2 pairs of V-shaped barrels (hence the name V4). The barrels are angled at +/- 13 degrees, like the cylinders of a high performance racing engine.
Radical design
With its square shape and automatic chronograph, the Monaco V4 recalls the original Monaco series. But with its complex design clearly visible through sapphire glass in the front and back, the Monaco V4 shows how truly evolved watchmaking can become.
MONACO
MEN Watches
La legendaria encarnación del universo automovilístico
El primer cronógrafo automático del mundo, que el legendario Steve McQueen lució en “Las 24 horas de Le Mans”, la película que Hollywood rodó sobre el mundo de las carreras, sigue marcando la pauta. Su atrevida caja cuadrada y su revolucionaria tecnología hacen del Monaco un clásico contemporáneo.
En 1969, TAG Heuer creó el primer cronógrafo automático, y rompió con la tradición al alojarlo en la primera caja cuadrada sumergible del mercado. En la muñeca del legendario Steve McQueen, protagonista de la película de 1970 Las 24 horas de Le Mans, el Monaco adquiere al instante el status de icono. TAG Heuer sigue quebrantando las normas con el revolucionario Monaco V4, primer reloj del mundo en emplear una transmisión accionada por correas.
PREMIOS AL DISEÑO
Monaco V4 2005
El revolucionario Monaco V4, equipado con el primer movimiento del mundo accionado por correas, ha recabado un sinfín de premios internacionales. Entre ellos, cabe destacer el Red Dot Design Award 2005, un galardón con el que el Design Zentrum Nordrhein Westfalen premia a los productos innovadores.
El radicalmente nuevo Monaco V4 Concept Watch obtiene el premio alemán Red Dot Design Award.
Monaco V4 2005
En 2005, la revista internacional de diseño, moda y estilo, Wallpaper* galardonó con el premio al Reloj del Año al Monaco V4 Concept Watch.
El TAG Heuer Monaco V4 Concept Watch es nombrado “Reloj del Año” por la revista Wallpaper*
CARACTERÍSTICAS
A revolutionary belt-driven transmission
Una revolucionaria transmisión accionada por correas
La transmisión por correas patentada es un sistema de alto rendimiento de cinco microcorreas graduadas controladas por dos tensores. Las correas de transmisión de poliéter-amida en bloque, de 0,07 mm de diámetro, son 10 veces más pequeñas que cualquier otra correa jamás fabricada.
Reinventing energy and automatic winding systems
Reinventando los sistemas de transmisión de la energía y de cuerda automática
La innovadora masa lineal, que sustituye a la clásica masa oscilante, fue objeto de una segunda patente. El lingote de tungsteno de 12 gramos, montado sobre los cojinetes de bolas más pequeños del mundo, se mueve hacia arriba y hacia abajo entre dos pares de barriletes montados en V (de ahí el nombre "V4"). Los barriletes forman un ángulo de +/- 13 grados, igual que los cilindros del motor de un automóvil de competición de alto rendimiento.
Radical design
Diseño radical
Con su forma cuadrada y su cronógrafo automático, el Monaco V4 recuerda a la serie Monaco original. Pero su complejo diseño, claramente visible a través del cristal zafiro de su parte delantera y del fondo de la caja, revela el enorme nivel de evolución que puede alcanzar la fabricación de relojes.
Timing
Compañía
Prensa
Carreras
Mapa del sitio web
Créditos
Aviso legal
Atención al Cliente
-
TAG Heuer in your language:
-
TAG Heuer in your country:
-
TAG Heuer in your city:
-
Our models:
-
Our ambassadors:
-
Our products: