PRÊMIOS DE DESIGN
  • O prêmio Alemão de Design Red Dot

Monaco V4 Antracite ALIGATOR pulseira

Monaco V4 Rose Gold

The world’s first watch driven by belts

REF: WAW2040.FC6288

O Monaco V4 é uma proeza incrível das equipes de P&D da TAG Heuer que trabalharam durante 5 anos para transformá-la em realidade comerc…

O Monaco V4 é uma proeza incrível das equipes de P&D da TAG Heuer que trabalharam durante 5 anos para transformá-la em realidade comercial. A transmissão patenteada acionada por correia é um relé de alto rendimento com 5 micro-correias de acionamento dentadas cuja tensão é controlada por dois tensores. Uma segunda patente foi concedida para a massa linear inovadora, substituindo a massa oscilante clássica. Montada sobre os menores rolamentos esféricos do mundo, o lingote de tungstênio de 12g se move para cima e para baixo entre dois pares de barriletes em forma de V (daí o nome V4). Os barriletes são colocados num ângulo de +/- 13 graus, como os cilindros de um motor de corrida de alto desempenho.

Funções & Características

Mostrador
  • 7 pontes escovadas com rutênio preto com acabamentos Côtes de Genève e de alta relojoaria  
  • Escapamento e transmissão acionada por correia visível pela frente 
  • Indicadores facetados aplicados em ponteiros de ouro rosa maciço  
  • Ponteiros de hora e minutos de ouro rosa maciço escovado com marcadores brancos luminescentes 
  • Ponteiro de pequeno segundo de ouro rosa maciço às 4 horas
  • Gravação V4 branca 
  • Logotipo TAG Heuer branco gravado às 10 horas
Caixa
  • Caixa bimaterial: ouro rosa maciço polido e caixa de cerâmica escovada 
  • Diâmetro da caixa: 41 mm 
  • Cristal de safira chanfrado com tratamento antirreflexivo nos dois lados para garantir melhor legibilidade 
  • Parte de trás de safira em 3 seções
  • Coroa de ouro rosa maciço polido às 3 horas 
  • Resistência à água: 50 metros
Pulseira
  • Pulseira de crocodilo antracite de toque macio feita a mão 
  • Fecho dobrável de titânio gravado com V4 e com botões de segurança

 

Movimento

A primeira transmissão acionada por correia patenteada em um movimento de relógio:

 


  • Relógio automático de transmissão acionado por correia

  • Lingote de massa linear em tungstênio gravado "xxx/200"

  • 2 pares de barris em série, posicionados em paralelo e ligados por correias

 

 

Materiais e cuidados

Limpeza

Para conservar a beleza e o bom funcionamento do seu relógio, é preciso limpá-lo regularmente como segue:



  • Em primeiro lugar, verifique se a coroa está completamente enroscada.

  • Se os vedantes do seu relógio TAG Heuer foram trocados e testados nos últimos 12 meses num centro de serviço autorizado TAG Heuer, você pode então utilizar uma escova macia com um pouco de sabão dissolvido em água para limpar a caixa e a pulseira, depois enxágue-as com água limpa e seque-as com um pano macio. Se o seu relógio estiver equipado com uma pulseira em tecido, couro, pele de aligator ou de píton, tenha cuidado para não molhá-la

  • Se tiver alguma dúvida sobre à resistência à água do seu relógio, simplesmente limpe-o com uma escova macia e depois seque-o.

  • Evite o contato com produtos químicos (solventes, detergentes, cosméticos, etc.), pois podem danificar a pulseira e os vedantes de resistência à água.


Condensação

Se a temperatura mudar repentinamente, pode aparecer uma ligeira condensação sob o vidro do seu relógio. Esta umidade desaparecerá sozinha e não afetará o funcionamento do relógio. Se a condensação persistir, por favor, contate o seu vendedor oficial TAG Heuer.

Resistência à água

A resistência à água não é uma condição permanente.  as juntas de vedação de borracha que garantem a resistência à água estão sob constante pressão e com o tempo podem deteriorar-se.
Por este importante motivo, recomendamos que o relógio seja verificado anualmente para atestar que os vedantes continuam intactos.
Este completo e extenso procedimento inclui testes de pressão e desempenho, e é essencial ao cuidado e manutenção dos nossos relógios.

AJUSTE


Para todos os movimentos



  • Verifique se o seu relógio está perfeitamente seco.

  • Gire a coroa cuidadosamente para fazer as diversas alterações possíveis.

  • Evite mudar a data entre as 20:00 e as 4:00.

  • Depois de feitas as alterações, empurre novamente a coroa e (dependendo do modelo) enrosque-a na caixa para conservar a sua resistência à água.


Para movimentos mecânicos



  • Quando um relógio mecanico automático não é usado durante um determinado tempo, a sua reserva de marcha (42 a 48 horas, dependendo do modelo) esgota-se e o relógio para. Para reiniciá-lo, desenrosque a coroa se necessário (dependendo do modelo) e dê corda manualmente ao movimento, rodando a coroa 30 a 40 vezes. Isto dará reserva de marcha suficiente para que o relógio funcione normalmente.

  • É preciso dar corda todos os dias a um relógio mecânico manual a corda só está completa quando a coroa resiste. O seu relógio TAG Heuer dispõe então da corda máxima. É importante não forçar a coroa de um relógio de corda manual para não danificar o mecanismo.


Pulseiras/Correias em couro


Pulseiras em tecido, couro, pele de aligator ou píton



  • Evite qualquer contato com água (banhos, chuveiros, etc). Apesar de todo o seu cuidado e atenção, a cor do couro desbotará um pouco com o tempo, pois trata-se de um material natural, vivo.


Qualidade

CADA RELÓGIO PASSA POR UMA SÉRIE DE 60 TESTES E UMA INSPEÇÃO RIGOROSA. UMA GARANTIA INTERNACIONAL DE DOIS ANOS QUE ENVOLVE TODOS OS NOSSOS REVENDEDORES AUTORIZADOS. UM SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE DE MAIS DE 500 PESSOAS PELO MUNDO. UMA DAS MAIS ALTAS TAXAS DE FIABILIDADE DA INDÚSTRIA: MENOS DE 1% DE DEVOLUÇÕES. UM DOS SERVIÇOS DE REPARAÇÃO MAIS RÁPIDOS DISPONÍVEL.





01 RESISTÊNCIA À ÁGUA
A resistência à água de um relógio esportivo permite proteger os componentes, reduzindo a necessidade de manutenção e prolongando a vida do movimento. A TAG Heuer testa a resistência à água e à pressão da totalidade da sua produção. O cronógrafo profissional de mergulho, o Aquaracer 500M, também passa por um teste especial para verificar se os seus botões de pressão são resistentes à água e operacionais até 500m de profundidade. Este procedimento exigiu a criação de um equipamento específico de teste.





02 RESISTÊNCIA AOS RAIOS UV
O calor e a luz costumam prejudicar o plástico, o verniz e o couro. O laboratório de qualidade da TAG Heuer realizou testes para verificar a estabilidade destes materiais ao longo do tempo: eles são expostos a uma luz equivalente à luz do sol forte de verão durante três dias completos para garantir a total fiabilidade de todos os materiais utilizados em todas as latitudes e em todas as estações.





03 RESISTÊNCIA A TEMPERATURAS EXTREMAS
A temperatura de um relógio exposto ao sol durante um longo período pode exceder os 40°C, enquanto que no inverno, ela pode descer abaixo de zero. Por esta razão, os componentes individuais bem como os relógios, em sua totalidade, são testados, particularmente em condições tropicais, para garantir que funcionarão correta e rigorosamente entre 0°C e 50°C.





04 RESISTÊNCIA AO AMBIENTE EXTERNO
Cloro, enxofre, transpiração e sal marítimo podem atacar os materiais do relógio ou reduzir a mobilidade de determinados componentes. A TAG Heuer testa as caixas, coroas, pulseiras em metal, couro e borracha, para assegurar sua resistência a elementos potencialmente prejudiciais e garantir que elas não sejam nocivas à pele. Apenas os materiais que cumprem com os padrões da marca são aprovados para uso.





05 RESISTÊNCIA À TRAÇÃO
O simples fato de colocar e retirar um relógio desgasta a fivela de uma pulseira em couro ou o fecho de uma pulseira em metal. A TAG Heuer submete as fivelas e os fechos a uma tração de 15 a 20 Kg durante 5 mil ciclos, e a um teste de torção sob tensão. Para serem aprovados, nenhum componente deverá exibir sinais de deformação permanente nem rasgar.





06 RESISTÊNCIA À VIBRAÇÃO
Num carro de Fórmula 1, numa moto ou mountain bike, os relógios de pulso estão sujeitos a movimentos breves, repetitivos e uma intensa vibração. Para testar a robustez, precisão e integridade dos seus relógios sob estas condições, a TAG Heuer desenvolveu uma máquina que reproduz esta vibração a um nível bem acima do normal. O teste não deverá afetar o funcionamento do relógio, dos seus componentes, da pulseira, dos parafusos.





07 RESISTÊNCIA À ÁGUA
Na vida diária ou durante a prática de um esporte, é fácil esquecer que estamos usando um relógio. Basta um movimento rápido e repentino para que o relógio esbarre em algo duro. Para que o relógio resista aos choques, a TAG Heuer desempenhou rigorosos testes em máquinas que reproduzem as ondas de choque de um impacto significativo. O relógio testado não deverá exibir sinais de danos mecânicos.





08 RESISTÊNCIA AO USO E DESGASTE
Todas as funções do relógio passam por estes testes que reproduzem não só os movimentos cotidianos do utilizador como também os acidentes típicos. O bisel rotativo, a coroa e os botões de pressão passam por mais de 5 mil ciclos de teste, o equivalente a vários anos de utilização em condições normais.





09 RESISTÊNCIA À FRICÇÃO
Os relógios TAG Heuer destinam-se a acompanhar o seu proprietário em todas as aventuras da vida. Por esta razão, a marca realiza testes de desgaste acelerado nas caixas e nas pulseiras de modo que, se necessário, o revestimento de uma caixa ou de uma pulseira em metal possa ser modificado para aumentar a sua resistência à fricção.





10 ANÁLISE DOS MATERIAIS E REVESTIMENTO METÁLICO
Todas as ligas e revestimentos decorativos em metais preciosos são sistematicamente testados. A análise de fluorescência por raio X testa o conteúdo dos elementos preciosos (quilates) e a espessura dos revestimentos. Realizamos testes separados e em conjunto para obter uma imagem realista daquilo a que o relógio está sujeito diariamente. Este procedimento é totalmente novo na relojoaria.

PRÊMIO DE DESIGN

O Prêmio de Design Red Dot-2005

 


O Prêmio de Design Red Dot tem grande importância para o design de produto e é atribuída pelo Design Zentrum Nordrhein Westfalen em Essen, na Alemanha. O objetivo do prêmio é recompensar qualidade e inovações de ponta no campo do design de produto.

O revolucionário Monaco V4 - com o primeiro movimento do mundo acionado com correia - recebeu uma chuva de prêmios de design internacionais. Entre eles está o Prêmio de Design Red Dot de 2005. O prêmio é atribuído à inovação em design de produto pelo Design Zentrum Nordrhein Westfalen.

Substituindo o pinhão tradicional e as transmissões da engrenagem por um movimento acionado por correia, o Monaco V4 inverte as tradicionais regras da relojoaria. Esta reinvenção do relógio mecânico requer uma reinvenção paralela dos equipamentos e técnicas utilizados para criar um relógio pioneiro.